Include workflow run URL when commenting on PRs

Why this is a good first issue

Adding workflow run URLs to comments is a straightforward enhancement.

AI Summary

The issue requests adding GitHub Actions workflow run URLs to comments on PRs for easier debugging. This involves modifying the relevant GitHub Actions workflow to include the run URL. No major blockers are apparent.

Issue Description

What problem does this address?

When a GitHub Actions workflow comments on a pull request, it can sometimes be helpful to see the logs.

This came up yesterday when I wanted to look at the output for the workflow run that left this comment saying that performing a git cherry-pick failed the PR.

What is your proposed solution?

When a comment is left on a PR by a GitHub Action workflow, a link should always be included to the run responsible for the comment. I discovered this with the cherry-pick workflow, but there are likely other comments that are left where this would also be useful.

GitHub Labels

[Type] EnhancementGood First Issue[Status] In Progress[Type] Build Tooling